かたちにしてきたもの、
これからつくれるもの。

初音工房実行委員会は、世界的IP「初音ミク」と日本の伝統工芸を融合させたオリジナル振袖をフラッグシップ商品として、京都プロジェクトを始動。実現には京友禅・西陣織をはじめとする多領域の工房を束ねる必要がありました。発注主が伝えたのは、「初音ミクをモチーフにしたオリジナル振袖を作って、京都でお披露目したい。日本の伝統工芸の力を結集して、いずれは世界にも届けたい。」という一文だけ。この一言から、糸口の専属キュレーターが必要な工芸ジャンル・パートナー候補・段取りを逆算し、ブランドの設計図を提示しました。

アトリエゲートの強みは、伝統工芸だけに閉じない点にあります。京友禅・西陣織といった伝統側のラインに対し、エプソンの大判印刷技術や BECOS のEC基盤など、最新技術側のラインも同じカウンターから発注できました。これにより「伝統 × IP × 最新技術」の3軸ブランディングがワンストップで実現。

京都プロジェクトでお披露目した振袖は、その年の「東京着物ショー IN 台湾」に持ち込まれ、海外メディアと現地バイヤーの目の前で披露されました。日本の伝統工芸 × 世界的IPという構図が現地で高く評価され、後日、台湾の某大手百貨店から正式なオファーが届くまでに発展しました。

日本を代表する起業家の功績を称える「企業家賞」を主催する企業家倶楽部は、受賞者へ贈る記念品として、博多織のアートパネルを選びました。受賞者は、HIS 創業者の 澤田秀雄会長、ジャパネットたかた創業者の 髙田明会長。日本を代表する経営者お二人へ、それぞれの人物像と経営哲学を博多織の紋様に込めた、世界に一点だけのオリジナルを贈呈するというお題です。

発注主から糸口に伝えられたのは、次の一文でした。「企業家賞の受賞者お一人おひとりに、その方の個性に合わせたオリジナル紋様の博多織アートパネルを贈りたい。予算は200万円。世界に一点だけの作品にしてほしい。」

本案件で最も繊細だったのは、受賞者お一人おひとりの人物像・経営哲学・歩みを、伝統紋様の語彙へと翻訳する工程です。世界中を旅し日本の旅行業を切り拓いてきた澤田会長へは、絶え間なく流れ続ける「流水紋」を。地域に根ざし、声で人と人を繋ぎ続けてきた髙田会長へは、生命力と繁栄を象徴する「若松錦」を。それぞれを博多織の手で一点物のオリジナルへと織り上げました。

発注主の企業家倶楽部は、織元・紋様デザイナー・額装工房・桐箱工房一社一社と直接交渉する必要はありません。糸口の専属キュレーターが窓口を一本化し、織元のキャパシティ・紋様校正・額装の納期までを横断調整しました。